SMART 2017. 07. 요시다 아카리 X 시로마 미루 인터뷰 번역
인기 아이돌이 대고백! 「여름 남자옷 호불호」 PART2 NMB48
NMB48 / AKB48 시로마 미루
Q. 좋아져버리는건 이런 남성♥ - 제대로 예의를 갖추는 사람
미루룽: 「택시 운전수분들이나 엘레베이터에서 버튼을 눌러주는 분들에게 제대로 "감사합니다."라고 말 할 수 있는지가 중요해요. 저희 아빠는 평소에도 "기합이다!"라고 말 하실 정도로 뜨거우신 분이여서요, 이상한 사람을 소개하면 혼날 것 같아요.(웃음)」
COMMENT: 좋아하는건 산뜻한 하얀 T셔츠
미루룽: 「솔직히 남자 패션에 고집하는건 없는데요, 큰 로고가 쓰여진 T셔츠에 통이 큰 바치를 맞춘 러프한 스포티 스타일은 좋네요♪ T셔츠는 하얀색이면 산뜻함도 늘어나고, 모자까지 써주면 더욱 좋은 느낌.」
NG스타일: 선글라스를 계속 쓰고 있는 것
미루룽: 「평소에도 선글라스를 쓰고 있는 사람은 "조금 자의식이 과하네.."라고 생각해버려요. 또 코시마키(腰巻き)도 좀...」
NMB48 요시다 아카리
Q. 남성의 이것은 먼저 눈이 가요! - 충분히 단련된 복근
아카링: 「아빠가 체격이 좋으신 것도 있어서, 남자다운 남성이 타입이에요. 그러니까 복근은 중요한 포인트! 요즘 복근이 좋아서 사야네(야마모토 사야카)도 "좋지♡"라면서 말해주고 있어요. 해변에서도 복근에 눈이 가네요. "오~ (복근) 갈라져있네~!(박수)" 같은 느낌.(웃음)」
COMMENT: 그다지 꾸미지 않고 남자는 심플하게!
아카링: 「저는 패션에 대한 고집이 강해서, 둘의 밸런스를 생각해보면 남자쪽은 그다지 꾸미지 않고 심플하게 있어줬으면 하기도 해요. 모노톤을 엄청 좋아하는 것도 이유에요. 또 남자다운 인상이 있는 니트모자도 좋아해♥」
NG스타일: 몸의 라인을 알 수 없는 옷
아카링: 「빅실루엣이나 배기팬츠 같은 몸 라인을 알 수 없는 옷은 여성스러운 이미지가 있어서 좀...」
아이돌 「여름 남자옷」 호불호 체크! NMB48 / AKB48 시로마 미루
